Busco alguien que tenga las mismas para saber su texto traducido y si es posible que me explique como funcionan exactamente...
Con la que tengo m?s problemas es...
Efigie fiammegiante( o algo as?)
la traducción de la carta deber?a ser : EFIGIE LLAMEANTE ( o esfinge llamenante o algo as?...) Como soy novato en el tema...tampoco conozco el nombre de la edición ... sólo puedo dar la pista de que es una carta roja y que la edición la marca una columnita(ædórica?).
gracias por adelantado!
Hola! he conseguido cartas de magic pero en italiano...
-
Taniquetil
- Usuario
- Mensajes: 55
- Registrado: 17 Ago 2005 17:09
"...el trono de Manwé se levantaba majestuoso sobre el pináculo de Taniquetil, la más alta montaña del mundo, a orillas del mar."
Veamos esa carta es de la ampliacion legends ( 3? ampliacion) las cartas de esta coleccion solo estan en ingles y en italiano. La carta en ingles es "blazing effigy" y la traduccion oficial es:
"Cuando esta carta va al cementaerio desde el juego, effigy le hace 3 puntos de da?o a la criatura objetivo. Si una effigy es da?ada por otra effigy de esta manera y va al cementerio este turno, hace la cantidad de da?o recibida por la otra effigy ademas de sus 3 puntos de da?o normales"
Vaya tela... tendre que leerla mas despacio.
La proxima vez que suba a milenium me llevare una urza especial que traduce al castellano las cartas italianas de legends.
Un saludo.
"Cuando esta carta va al cementaerio desde el juego, effigy le hace 3 puntos de da?o a la criatura objetivo. Si una effigy es da?ada por otra effigy de esta manera y va al cementerio este turno, hace la cantidad de da?o recibida por la otra effigy ademas de sus 3 puntos de da?o normales"
Vaya tela... tendre que leerla mas despacio.
La proxima vez que suba a milenium me llevare una urza especial que traduce al castellano las cartas italianas de legends.
Un saludo.