Página 1 de 1
promos alemanas
Publicado: 06 Nov 2006 11:26
por El_pRoFeTA
no se muy bien dd colocar este tema, asi que lo endilgo al general...
alguien sabe donde encontrar la traducciond e estas (9?) cartas, que solo existen en aleman, al castellano??
muchas gracias
lo digo pq he leido por el foro internacional algun thread dodne han admitido estas cartas en torneos.
Publicado: 06 Nov 2006 12:38
por Snow
creo q ya estaba publicado mas atras:
Promocionales Alemanas (Traducción)
SCHWERTMEISTER (Maestro de la Espada)
Recurso Suceso Permanente [PV: 1 misc.]
Sólo se puede jugar sobre un Sabio durante la fase de lugares en un lugar en el que se puedan jugar cartas de información. Gira al sabio y el lugar. El sabio obtiene la habilidad de guerrero. Si el sabio es un guerrero, el puede usas dos armas a la vez (obtiene ambos bonus). Cuando usa dos armas, no puede usar escudo. No puede ser duplicada en un mismo personaje.
DAS PACK VOR DER TÜR (Animales Salvajes a las Puertas)
Adversidad Suceso Duradero
Sólo puede ser jugada si las Puertas de la Noche están en juego. Las adversidades-criaturas animales, arañas y lobos que no sean únicos pueden ser jugados en Regiones Fronterizas, Bastiones Fronterizos y Ruinas. Esta criatura debe ser jugable en una región que no sea una Costa.
ZWERGENAXT (Hacha Enana)
Objeto Mayor [PV: 2 obj, PC: 2]
Arma. Sólo Guerreros. +2 al Poder hasta un máximo de 7. Si su portador es un enano, +3 al Poder hasta un máximo de 8.
BELEGENNON
Gran Objeto [PV: 2(4) obj, PC: 2(3)]
Único. Objeto de botín. Armadura. El portador recibe un +1 a la Resistencia hasta un máximo de 9. Puedes colocar una Reforja almacenada sobre Belegennon, Belegennon da ahora a su portador 4 puntos de victoria y 3 puntos de corrupción, solo guerreros: si su portador elige no girarse contra un golpe, no recibe penalizadores al Poder.
HORN DER HERAUSFORDERUNG (Cuerno de Desafío)
Gran Objeto [PV: 1(3) obj, PC: 1(2)]
Único. Objeto de Botín. +2 a la influencia directa. Puedes colocar una Reforja almacenada sobre el Cuerno de Desafío, el Cuerno de Desafío da ahora a su portador 3 puntos de victoria y 2 puntos de corrupción. Puedes girar el Cuerno de Desafío para asignar todos los golpes de un ataque a su portador, si el es el primer personaje en ser asignado para ese ataque. Debe enfrentarse a cada golpe por separado.
RINGIL
Gran Objeto [PV: 2(4) obj, PC: 2(3)]
Único. Objeto de Botín. Arma. +1 a la Resistencia. Sólo Guerreros: +1 al Poder hasta un máximo de 8. Puedes colocar una Reforja almacenada sobre Ringil, Ringil da ahora a su portador 4 puntos de victoria, 3 puntos de corrupción y +5 al poder (hasta un máximo de 11).
BAUGÚR
Orco Guerrero [PV: 1, Mente: 4; ID: 1, Pd/Rs: 4/8; Lugar Natal: Isengard]
Único. Medio-orco. Agente. Líder. Descartar con un chequeo de Resistencia de 8. +2 a la influencia directa contra orcos y facciones de orcos. Sólo Agente: no puede moverse a bastiones fronterizos y bastiones libres.
FRECA
Hombre Guerrero/Diplomático [PV: 2, Mente: 5; ID: 2, Pd/Rs: 4/8; Lugar Natal: Édoras, Fuerte Dunlendino]
Único. Agente. +1 a la influencia directa contra los Jinetes de Rohan y los Dunlendinos.
WOLF
Hombre Guerrero/Diplomático [PV: 1, Mente: 4; ID: 2, Pd/Rs: 3/7; Lugar Natal: Edoras, Fuerte Dunlendino]
Único. Agente. +2 a la influencia directa contra los Dunlendinos.
Publicado: 06 Nov 2006 12:54
por El_pRoFeTA
hummmm, voy a tener que hacerme con 3 SCHWERTMEISTER (Maestro de la Espada) y otras 3 DAS PACK VOR DER TÜR (Animales Salvajes a las Puertas)
Publicado: 06 Nov 2006 17:08
por Manuel
Las promos alemanas no son legales en torneos oficiales... me imagino que lo que has leído en el foro internacional estaba en el apartado de reglas opcionales...
Publicado: 06 Nov 2006 17:28
por El_pRoFeTA
entonces como se aplican las reglas opcionales? de que sirven si no son aplicables en torneos??
Publicado: 06 Nov 2006 17:47
por Manuel
Son aplicables si el torneo en cuestión admite que se juegue con reglas opcionales, y se debe especificar qué reglas se están usando.
Es, mayormente, una decisión de los organizadores/jugadores, de ahí que sean opcionales y no oficiales.
Publicado: 06 Nov 2006 17:49
por El_pRoFeTA
muchas gracias por la traduccion y por al aclaracion de las reglas opcionales a los 2