MECCG

Si en una compania tengo, dos personajes y dos aliados, puedo jugar sigilo?

perfectamente. Pueden jugar un sigilo sin problemas un grupo de dos personajes, 5 arboles, 8 perros 2 pajaros y 3 caballos

Vale, y si tengo tres personajes tambien se puede? lo pregunto porque me dijeron que no debido a que hay alguna errata que nunca vi ni encontre.

La errata no es más que una traducción mal hecha. En general, los textos de las cartas en inglés suelen ser más fiables. Te pego por aquí el texto original de "Sigilo":

Scout only. Tap a scout to play at the end of the organization phase only if the scout's company size is less than three. No creature hazards may be played on his company this turn.

OKEY!!!! Entonces es menos de tres!!!! vale.

Y en el caso de que sean 4 hobbits?

Puedes jugar sigilo en una compañía formada por 4 hobbits.

pues gracias por las respuestas!!!!

lo importante no es el número de personajes. Sino el "tamaño de la compañía"

(teniendo en cuenta para cartas como sigilo "tamaño inferior a tres) que un hobbit es medio personaje, asi podrian ser 4 hobbits, 1elfo y dos hobbits, o 2 elfos, por poner un ejemplo)