MECCG

En las reglas pone que los ataques con agentes se resuelven como cualquier ataque, pero con una serie de modificadores especificos, y luego te viene el chorizaco con las diferentes peculiaridades de los combates con agentes.

Ahora bien, mi duda es a qué se refiere con "como cualquier ataque normal". ¿Los agentes reciben un modificador -1 al poder por estar girados y un -2 por estar heridos? ¿Se pueden usar recursos para potenciar el poder de un agente (swift strokes) durante la fase de sitios del oponente?

no reciben -1 por estar girados.
si reciben -2 por estar heridos.
no se pueden usar recursos para potenciar el ataque de un agente jugado como adversidad.

"Como cualquier ataque normal", imagino q se refiere a q los golpes se asignan y se resuelven de la misma manera q los demas ataques, a excepcion de todo el chorizaco al q tu haces referencia