Buenas!
llevo dias intentando encontrar la traduccion de las cartas promocionales alemanas y no hay manera...
la verdad es que con el ingles aun me apaño, pero con el aleman...
seguro que hay un link por aki colgado y no lo encuentro...
alguien me puede ayudar por favor?
gracias
traduccion cartas alemanas?
Zwergenaxt
Weapon. Warrior only. +2 prowess (to a maximum of 7); +3 prowess if held by a Dwarf (to a maximum of 8 ).
Schwertmeister
Sage only. Playable on an untapped sage at an untapped site where Information is playable during site phase. Tap the site and the sage. Gives the sage warrior skill. If the sage is already a warrior, he can use two weapons (both modifiers count). If he uses two weapons, he can't use a shield. Cannot be duplicated on a given character.
Das Pack vor der Türe
Playable if Doors of Night is in play. Each non-unique Animal, Spider and Wolf creature may be played in Border-lands, Border-holds or Ruins & Lairs. The creature must be playable in a non-Coastal Sea region.
Belegennon
Unique. Hoard item. Armor. +1 body (to a maximum of 9 ). A stored Reforging may be placed with this item to "restore" it. Once restored, Belegennon gives 4 MP and 3 CP. Warrior only (restored): If bearer chooses not to tap against a strike, he receives no prowess penalty.
Horn der Herausforderung
Unique. Hoard item. +2 direct influence. A stored Reforging may be placed with this item to "restore" it. Once restored, Horn of Defiance gives 3 MP and 2 CP. If its bearer is the first to face a strike, that character may choose to face all strikes of an attack. The character faces a separate strike sequence for each strike.
Ringil
Unique. Hoard item. Weapon. +1 body. Warrior only: +1 prowess (to a maximum of 8 ). A stored Reforging may be placed with this item to "restore" it. Once restored, Ringil gives 4 MP, 3 CP and +5 prowess (to a maximum of 11).
Baugúr
Unique. Half-orc. Agent. Leader. Discard on a body check result of 8. +2 direct influence against Orcs and Orc factions. Agent only: Cannot move to Free-holds and Border-holds. Home Site: Isengard
Freca
Unique. Agent. +1 direct influence against Riders of Rohan and Dunlendings. Home Site: Edoras, Dunnish Clan-hold
Wolf
Unique. Agent. +2 direct influence against Dunlendings. Home Site: Edoras, Dunnish Clan-hold
Weapon. Warrior only. +2 prowess (to a maximum of 7); +3 prowess if held by a Dwarf (to a maximum of 8 ).
Schwertmeister
Sage only. Playable on an untapped sage at an untapped site where Information is playable during site phase. Tap the site and the sage. Gives the sage warrior skill. If the sage is already a warrior, he can use two weapons (both modifiers count). If he uses two weapons, he can't use a shield. Cannot be duplicated on a given character.
Das Pack vor der Türe
Playable if Doors of Night is in play. Each non-unique Animal, Spider and Wolf creature may be played in Border-lands, Border-holds or Ruins & Lairs. The creature must be playable in a non-Coastal Sea region.
Belegennon
Unique. Hoard item. Armor. +1 body (to a maximum of 9 ). A stored Reforging may be placed with this item to "restore" it. Once restored, Belegennon gives 4 MP and 3 CP. Warrior only (restored): If bearer chooses not to tap against a strike, he receives no prowess penalty.
Horn der Herausforderung
Unique. Hoard item. +2 direct influence. A stored Reforging may be placed with this item to "restore" it. Once restored, Horn of Defiance gives 3 MP and 2 CP. If its bearer is the first to face a strike, that character may choose to face all strikes of an attack. The character faces a separate strike sequence for each strike.
Ringil
Unique. Hoard item. Weapon. +1 body. Warrior only: +1 prowess (to a maximum of 8 ). A stored Reforging may be placed with this item to "restore" it. Once restored, Ringil gives 4 MP, 3 CP and +5 prowess (to a maximum of 11).
Baugúr
Unique. Half-orc. Agent. Leader. Discard on a body check result of 8. +2 direct influence against Orcs and Orc factions. Agent only: Cannot move to Free-holds and Border-holds. Home Site: Isengard
Freca
Unique. Agent. +1 direct influence against Riders of Rohan and Dunlendings. Home Site: Edoras, Dunnish Clan-hold
Wolf
Unique. Agent. +2 direct influence against Dunlendings. Home Site: Edoras, Dunnish Clan-hold
Enel post http://www.meccg.es/foro/viewtopic.php?t=1502, en el apartado de reglas creo recordar que estaban las traducciones en español.