Refugio oculto

[ZartaxdeRohan]

Alguien puede poner el texto inglés de la carta Refugio Oculto (MB)??

Me gustar?a ver si hay alguna diferencia de traducción que explique algunas extra?as jugadas que me ha parecido escuchar y leer por ah?...
(stoy pensando en una baraja de Radagast renegado)

[Snow]

- Guarded Haven

You may not use this card as a starting stage resource.

Card Erratum: Remove "A company moving to or from this site is not considered to be moving through the region containing the site (including one less region in their site path.)"

[ZartaxdeRohan]

Gracias Snow, pero esa es Refugio oculto, quer?a la otra, la del dibujo de Gandalf y un fondo predominantemente verde, no estoy seguro pero imagino que su nombre es Hidden Haven o something "parethido"...

La cosa es que el refugio de renegado indica que no se puede jugar ningun recurso en el lugar (de los que de manera normal, con su ataque autom?tico y tal se podr?an en el lugar). Pero he o?do de ciertas estrategias Fallen wizard, que juegan en por ejemplo Landas de ETten con Refugio oculto las facciones de servidores en ese lugar... Y algo no me cuadra...

[Snow]

no se puede jugar ninguna de las cartas indicadas en la carta del lugar...usease q si pone objetos menores no puedes jugar objetos menores pero si cualkier carta q ponga q se juega alli.

Landas de etten
Objetos jugables: Menores

podrias jugar cualkier aliado o faccion jugable en el lugar pero no objetos menores

[ZartaxdeRohan]

no se puede jugar ninguna de las cartas indicadas en la carta del lugar...usease q si pone objetos menores no puedes jugar objetos menores pero si cualkier carta q ponga q se juega alli.

Landas de etten
Objetos jugables: Menores

podrias jugar cualkier aliado o faccion jugable en el lugar pero no objetos menores

oSEA QUE con renegados, SI YO JUEGO EN LANDAS DE ETTEN DE LOS MALOS un refugio oculto en mi c?a inicial y tengo un lider all? (pongamos jefe troll con un esclavo de la voz) æPodr?a jugar trolls de piedra, trolls de las colinas y lobos de las monta?as nubladas sin moverme dle sitio y sin riesgo ninguno por que el texto solo implica a lo jugable en el lugar a objetos y no a otros recursos?

Antes me has puesto el texto de Refugio Protegido, puedes escribir en inglis pitinglis el de Refugio oculto porfa ?

[Mena]

Si, efectivamente. Asi funciona, puedes jugar las 3 alli quieto con tu jefe troll con su exclavo de la voz durante toda la partida apalancado.

[Valmor]

Que es lo que hace todo Cristo. Las barajas del GCCG aburren a veces... De todas maneras pedro es como c?maras en la Corte Real o Travesuras Maliciosas, exactamente igual: no puedes jugar nada indicado en la carta del lugar.

[ZartaxdeRohan]

Que es lo que hace todo Cristo. Las barajas del GCCG aburren a veces... De todas maneras pedro es como c?maras en la Corte Real o Travesuras Maliciosas, exactamente igual: no puedes jugar nada indicado en la carta del lugar.

Ya si yo lo que imaginaba (siempre pensando tontamente que este juego piensa las cartas que crea y que tienen equilibrio) es que "no puedes jugar cartas indicadas en la carta del lugar" inclu?an también las que se juegan de manera especial en ese lugar facciones palantires etc. Pero En fin, viendo y aprendiendo.

Lo que no entiendo es por qué no se puede alterar la region para jugar una Venganza de la Naturaleza y si para un largo invierno, pero en fin, eso ya e otra historia.

Ya me quedo m?s "tranquilo" gracias.